* add instructions for R programming language * copilot review updates * applyTo syntax update * copilot nitpicks