Adds a new file containing instructions for Oqtane. This provides necessary documentation for setting up and using the Oqtane framework.