Added comprehensive GitHub Copilot setup instructions for new projects, including configuration files, content guidelines, execution steps, and a quality checklist.
