* feat: Add security and OWASP instructions
This adds a new instruction file for secure coding practices based on the OWASP Top 10 to guide GitHub Copilot in generating more secure code.
* fix: add YAML front matter to security instructions and correct README link casing
* chore: update README.md after running update-readme.js
